Przez pewien czas dwóch gliniarzy policji w Los Angeles dawało się we znaki szefowi mafii, utrudniając mu prowadzenie interesów. Pierwszy z nich, Tango, to elegancki gliniarz intelektualista, po dobrych szkołach, paradujący w drogich garniturach. Drugi, Cash swoim wyglądem przypomina zdegenerowanego gangstera. Mafijny przywódca Yves Perret (Jack Palance) postanawia się na nich zemścić. Nie zamierza zabić, lecz poniżyć i upokorzyć. Nakazuje swemu współpracownikowi, Requinowi (Brion James), by ściągnął Tango i Casha w pułapkę. Policjanci obydwaj o tej samej porze pojawiają się w opuszczonym magazynie. Znajdują tu ciało zamordowanego agenta FBI. Jednocześnie na miejsce docierają policjanci. Przy zwłokach znajdują magnetofon. Nagranie, które jest na taśmie to najpoważniejszy dowód winy detektywów. Tango i Cash zostają skazani. Trafiają do tego samego więzienia. Perret i Requin za łapówkę dostają się tam, aby z bliska oglądać ostatnie chwile byłych policjantów. Cash wpada w kolejną pułapkę. Daje się nabrać na propozycję zorganizowania ucieczki i o mało nie zostaje zabity. W czasie całego zamieszania, obydwu więźniom udaje się zmylić straże i naprawdę uciec z więzienia. Wracają na ulice Los Angeles. Postanawiają sami rozprawić się z ludźmi, którzy wrobili ich w morderstwo. Docierają do skorumpowanego agenta FBI, udaje im się nagrać jego zeznanie, w którym wskazuje człowieka odpowiedzialnego za całą sprawę. Tak odnajdują Requina, który broniąc się przed ich zemstą zrzuca winę na swego mocodawcę Perreta. Podczas prywatnego śledztwa Cash poznaje siostrę Tango, piękną dziewczynę o imieniu Kiki (Teri Hatcher) i zakochuje się ze wzajemnością. Obaj panowie planują atak na siedzibę Perreta. Nie pytając władz, pożyczają od policji specjalny samochód szturmowy i rozpoczynają atak.
EMISJA W TVN 7:
niedziela, 26 listopada, 20:00