Jake jest z zawodu pilotem. Jego 12 letnia córka Jessie szybko przystosowuje się do nowego życia. Zakochana w pięknej przyrodzie Alaski, nie tęskni wcale za rodzinnym Chicago. Natomiast jej brat Sean nie może pogodzić się z utratą przyjaciół. Nienawidzi małej lokalnej społeczności. Zrobiłby wszystko, by wrócić do miasta. Taką decyzję próbuje też wymóc na ojcu, który jednak nie chce się na to zgodzić. Zdruzgotany Sean popada w apatię, całe dnie spędza grając w gry komputerowe. Któregoś dnia, po kolejnej kłótni z synem, Jake wyrusza w podróż samolotem. Jego maszyna rozbija się, cudem udaje mu się uniknąć śmierci. Ranny czeka w pobliżu wraku na pomoc. Niestety, wszystkie poszukiwania kończą się fiaskiem. Dzieci, które wierzą niezłomnie w to, że ich ojciec żyje, postanawiają same wyruszyć mu z pomocą. W czasie wędrówki dzieci ratują z opresji niedźwiedziątko, którego matka została zabita przez myśliwych. Kłusownicy zabrali ze sobą niedźwiadka, by sprzedać go na czarnym rynku. Uwolniony z ich rąk, od tej chwili, nie odstępuje ani na krok Seana i Jessie. Mały miś polarny nie jest jedynym przyjacielem, jakiego zdobędzie rodzeństwo podczas tej pełnej przygód, niebezpiecznej wyprawy przez góry i rzeki Alaski. Dzieci także zaprzyjaźnią się i wiele nauczą od rdzennych mieszkańców tego regionu.
EMISJA W TVN 7:
sobota, 9 grudnia, 16:45