Odcinek 3
Joey i Chandler, wykorzystując każdą możliwą pomoc, starają się na nowo urządzić okradzione mieszkanie. Monika tymczasem podejmuje się przygotowania posiłków na przyjęcie u swojej matki. Korzystając z okazji chce udowodnić sceptycznej mamie, że jej córka nie tylko potrafi dobrze gotować, ale jest również w stanie poradzić sobie z tak dużym wyzwaniem jak przygotowanie jedzenia dla większej grupy osób. Niestety matka Moniki nie wierzy w jej kulinarne możliwości i - jak się wkrótce okazuje - na wypadek jej niepowodzenia przygotowała dla swoich gości dodatkowe potrawy. Chadler umawia się z szefową Rachel, Joanną. Rachel nie akceptuje tego związku i prosi przyjaciela, żeby zakończył swój romans. Rachel obawia się bowiem, że kontakty tych dwojga mogą źle wpłynąć na jej służbowe relacje z Joanną. Joey ulega namowom sprzedawcy encyklopedii i postanawia dokonać zakupu. Nie stać go jednak na cały komplet encyklopedii, dlatego kupuje tylko jeden tom, z którego zwartością wnikliwie się zapoznaje.
Przyjaciele: Chandler vs Rachel
Odcinek 4
Przyjaciele: Rezygnacja z siłowni